是否曾經有這樣子的經驗？
你以為很愛很愛這個人，事實上當時你確實是很愛她的，但是分手了不聯絡後，接著那份感覺便沒了。
再過得久一些，你甚至連他的名字和生日也忘了，接著是長相...最後終於關於她的所有回憶都消失在了記憶裡。
聽起來是很殘酷，但是讓我再換個方式來表達我的意思吧...
你以為對這個人毫無感覺，而且比起討厭他更嚴重的是，你幾乎完全沒有注意過他，將他視若無睹，但他就是一而再再而三的出現在你身邊，直到有一天，你才發現了原來你已經無法自己面對沒有他的日子。也許你從來沒有注意過他的生日，沒有刻意去討他歡心，但你們在一起的每天都開心的像是在過情人節。
感覺對的人是哪一種呢？
目前配備：
Olympus E330
ME-1 + EP-2 + RM-1 + BLM-1 *3
Olympus Zuiko 11-22mm F2.8~3.5
Leica D Summilux 25mm F1.4 ASPH
Leica D Vario-Elmarit 14-50mm F2.8-3.5 ASPH OIS
Olympus Zuiko 50-200mm F2.8~3.5
曾經使用過：
Olympus Zuiko Digital ED 7-14mm f4.0
Olympus Zuiko Digital 14-45mm f3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 18-180 mm f3.5-6.3
Sigma 30mm F1.4 EX DC HSM
Olympus Zuiko Digital ED 50mm f2.0 Macro
昨日、西山茉希と井上芳雄が出演した「ハミングライフ」という映画を見ました。
恋の物語なんだけど、恋だけではなくて、例えば未来のことの分からないって悩んでいることでも見つけましたが、よく触れました。もちろんストーリーはうれしくないところがありましたが、落ち込むようになったことも有ります。でも、良い結局だったので、映画を見ればなんとなくわくわくと未来のことを楽しみにもなってきました。素敵な映画で、いろいろな感動された言葉をちゃんと覚えたいですから、ある良さそう言葉もメーモしました。
時間があれば、字幕を見ないでこの映画をもう一度見ろう！
星期六我們又再度去了福隆一趟，為了不是別的，正是八月開始展出的攝影作品。
除了白天在福隆遊客中心佈置展場之外，日落之前我們也去了往九份的山路上一個叫做C型彎道的地點拍攝車軌。拍完照後，阿國、科維、佳裕和恒君我們一行人又跑去了基隆廟口大吃特吃一番~~~
吃到我邊走路都快要吐出來了.. 哈，雖然享受，但下次還是吃得節制一點好了...
以前、日本人の団結力についてよく聴きましたが、六月長崎への個人旅行の途中で、長崎の道で日本人の団結をやっと見ることができました。
以前常聽聞日本很善于團隊合作，六月時我去了長崎自助旅行，在長崎的街道上親眼見識到了日本人的團結性。
ストーリーの主役は七名の小学生です。電車を降りたばかりなので、まだ道が分からなかったようです。そのとき、皆は地図を見ました。３０秒ほどして、ある一人の小学生（身長が一番高い子）が市内地図が分かったようですから、「よし、行こう！」と言い出しました。他の六人がすぐ一列になって、目標を目指して出発しました。私の一番感動したことは、その時ある子供はまだ地図を見なかったのに、状況が全然分からなくても、言葉を信じたことです。
故事的主角是七個小學生，他們下了電車後還未弄清楚當地的地形，正在看街道旁的看板時，其中一名高瘦的男孩子似乎看懂了地圖，於是說了「よし、行こう！(好，走吧!)」另我讚嘆的是，就在他說了這句話後，其他六個小學生就在他後面排成了一直線跟著他走，其中甚至還有個小孩根本就還沒看到地圖。
その場面は日本では良く見かけるかもしれませんが、台湾で生まれた私は見たことがないので、ずいぶん面白いと思いました。子供時代からそんなに素直に納得した経験もないんです。とにかく、根拠がなく、自分で決めたこと以外は、絶対嫌だと思います。 もしも台湾で同じ場面があれば、必ず「よし、行こう！」って言われた後、台湾人の皆さんがめちゃくちゃになるはずでしょう。
也許這在日本是很習以為常的畫面。但從小在台灣長大的我，對這樣子的畫面卻是感到十分好奇，記得我小的時候不曾這麼聽話過，甚至是每件事情都要自己決定才善罷干休。若是同樣的事情發生在台灣，大概在「よし、行こう！」之後就會變成一哄而散了吧。
本当に面白いことでした。子供の間で民族の団結も見られました。さすが日本人です。
這真的是很有趣，我從沒想過一個民族的團結性在小學生身上就可以看到。也難怪日本的團隊合作能力是全世界數一數二的了...
ストーリーはよく覚えていますけど、文章にしようとは昨日まで思いませんでした。最近「陪審員制度は日本に根付くかー先入観とマスメディア－」という文章を読んだ後、このストーリーをもう一度思い出しました。２００９年から、日本は陪審員制度を採用するそうです。今まで日本の各地で試行したことがあるけど、陪審員は自分の意見をあまり言いませんでした。文章の結論は、日本人はあまり自分の意見を話し出すことと争論することが好きではない、なぜなら権威にも反対したくないからということでした。
這個故事一直停留在我腦中，但從未曾試過想把他寫出來，直到最近看到了另一篇新聞後才有感而發，陪審員制度は日本に根付くかー先入観とマスメディア－，如題，日本在2009年開始對刑案審判採取陪審式制度，這一年來已經在各地試行了許多次，但每次都得到默不作聲相同的結果，其中箇中原因便是出自於日本人不習慣於公開表達意見，彼此爭論和質疑權威。
日本人の権威ですか、或いは団結ですか？
該說是日本人威權性使然呢？亦或是團結性使然？
(新妻先生が直した文章ですから、ありがとうございました！)
家に疲れちゃった体をもう一度引き戻した！
年始から帰路に思わずままで家に帰ったことをいくら数えても数えられない。疲れしか感じられないみたい私は、毎日仕事したり勉強したりするばかりなので、すごく楽しく遊び放題したいんです。しかし、いろんなやらなきゃことはまだいっぱいだし、ソース-コード、復習と予習もまだ完成していなかった..年末のテストももうすぐ来ると思う...。
又一次拖著身心俱疲的軀體回到了家！
這是幾個月來的第幾次在迷惘中回到了家已經數不清了，只知道像是累到無以復加的累般，每天就是上班補習上班補習，我也好想出去好好地放縱一番。但是不須細想該作的事情就還有一大堆，工作上的程式碼還要再想，上完的課要複習，明天的文法也還沒預習.... 年底的檢定考試又轉眼間就要到了。
このような気分はなんだか見たことがある。そうそう、数年前、専門学校を卒業したとき、大学に入るために毎日一生懸命に勉強したことのでしょう。その時は毎日中興橋と西門町の道を経て、そばの人々がとっても羨ましいと思っていた。ずいぶん不公平な世の中を嫌い。とにかく、辛いタイムは勿体がなくなっては許さない、もっと高い殿に履いて欲しい物を得るという誓いを、心の中に立てた。
這種心情彷彿似曾相識.. 對了，就是幾年前五專畢業時為了插班大學閉門苦讀的場景啊，那時的自己每天來回中興橋與西門鬧區時總是羨慕極了身邊的人，看到剛看完電影或是唱完歌的男男女女可以輕鬆的作自己想作的事情，我心裡總有一絲不平衡，曾經在心中暗暗發誓決不會讓這些辛苦的時光白費，總有一天我要站上更高的殿堂得到我想要的東西。
おそらく光がなくなったが、今はただ実力を積んでいる時なんですから、今度私の欲しいものは殿ではなく、厚い翼と未来を見る鋭い目なんだと思います。もうちょっと勉強に沈潜するでしょう。二年後、私はきっと生まれ変わるようにして、天下に戻す！
也許是黯淡無光，但現在只是在累積實力而已，這次我需要的不再是更高的殿堂，而是豐厚的翅膀，以及銳利的目光。再沉潛一陣子吧，兩年後的我就會脫胎換骨，回到該屬於我的天空。
在買賣了幾顆鏡頭之後，我終於體會到了「買賣鏡頭是需要經驗的。」如果鏡頭的價值是可以估算的，那麼一個懂得推銷與包裝鏡頭的人光是這一來一回之間的差價就已足夠賺得飽飽了。
更別提一向以此維生的鏡頭水貨商了。
我也要立志向專業鏡頭奸商邁進！
不自覺的已經到了會開始懷念18歲的年紀了
以為那是沒有多久以前的事情
以為還是可以盡情揮霍的時間
沒想到
一轉眼，居然像是在抱著看上輩子般的心情看著相本了
在遺憾著什麼嗎？
當初少做了什麼亦或多做了什麼呢？
是笑著還是哭著睡著的日子比較多呢？
回首看著當時寫的，總是愛來愛去的關於愛情的短詩
是啊，那時是多麼天真的想要找到一個可以將我自己完全奉獻給她的人
但卻又不懂得珍惜兩個人在一起的時光
自以為懂得了愛情
但就算是今天，還是沒有得到真愛。
也許，在哪個書籤裡，我遺忘了給自己的密碼
和某個女孩的真心。
上星期日我們一群人浩浩蕩蕩地殺到了科維和阿國的家裡。哇賽，這是真的嗎？居然有這麼舒服的房子，燈飾、壁燈一應俱全，甚至還有一個吧檯...環繞十二顆立體音響，這簡直就是一個家庭劇院嘛~
在家庭劇院裡，除了可以觀賞充滿震撼力的電影之外，還可以高歌一曲。柯維和阿國甚至還自製了一本歌本讓大家來點歌。
胡大哥和胡大嫂也參加了這次的同樂會。
角落裡擺著來自於四面八方的.... 行李。看得出我們是多麼聲勢浩大了吧？
除了同樂外，大家也不忘趁機充實自己，向柯維多學了幾招修圖的技巧。
修圖當然少不了model嘍。
阿國要開始調酒嘍。看這起手勢就知道一定是個練家子嘍。
西班牙文的乾杯太難了，還是大喊一聲日文的乾杯就好嘍。
恒君是不是醉了啊？怎麼表情看起來怪怪的啊...
心如這是什麼臉啊，明明就是很好喝的葡萄酒。
哇，我居然有這種榮幸可以跟美女合照一張，這是恒君拍的哦，技術還不賴吧。可是男女主角的膚色實在是差太多了啊...
和美女合照之外，當然也少不了帥哥嘍。還好這次膚色是相近了一點啊...
同學會上，科維樂不可支啊。 帥哥露出笑容果然是充滿魅力啊...
美女也是，我們班上真是不乏帥哥美女啊... 
最後來一張大合照吧，慶祝同樂會圓滿大成功。
将来の妻と一緒に自分の民宿をひらくことは、夢かな？春と夏には日本の北海道にいて、秋と冬の季節には中国の雲南で営業したいんです。夢のような故郷ならではの風情がある中国と日本は私の大好きな国なので、日本人に中国を紹介したいだけではなく、中国人に日本を紹介するのも夢なんだ。夢は夢だけれと、私は台湾人として、中日の橋になるように日本語を勉強して頑張っています！
和將來的太太一起經營屬於我們自己的民宿是個夢嗎？春夏的時候要在日本的北海道、秋冬的時候則是在中國的雲南。有著像夢一樣的故鄉風情的中國與日本是我最喜歡的國家，因此不止是要向日本人介紹中國的美，也要向中國人好好的介紹日本。雖然這也許只是個夢，但身為台灣人的我，以成為中日的橋樑為目標，正努力學習日文。
先週九州への旅で湯布院YH(ユースホステル)の若いオーナーさんと付き合った。三十歳なんだけど、いろいろな国へ行ったことがあるだけではなく、自分のYHももう開きました。本当に羨ましいです。
上個星期九州的旅程中，認識了湯布院YH的老闆，三十歲不到卻已經遊走過許多的國家了，而且還開了自己的青年之家，使我羨慕不已。
私は自分の旅を思い出したら、家へ帰った後も自分の記録を書き直し、YHオーナーさんの世界一周と比べてあまり大事なことじゃないかもしれませんが、毎回自分の宝として記憶もたくさん積んでいました。毎回の旅前、ちゃんと準備しなから、名所や歴史とかもちゃんと覚えたり、旅が始まったから、できるだけもともと遠い道に踏まれたり、当地を広く触れったりしました。ときとき、なんだか自分が遊びではなく、学生みたい見学して、大変な勉強したことだと思います。しかし、体力は無くなってしまっても、肩も凄く疲れても、ゆっくりゆっくり自分の計画と夢がすっきり叶いました。
我不免想起了自己這幾年來的足跡，回國後也一起更新了自己的紀錄，也許和老闆環遊世界相比並不算什麼吧，但紀錄裡面的每一次旅程裡都有著被我視為寶物的回憶；幾乎每一次的旅程我都做了很多的功課，一站又一站的將名勝、歷史熟記腦中，在踏上旅程後，也儘可能的走的更多，接觸到更廣、當地民情，有時我都會懷疑這與其說是旅行，還不如說是學生在見學、努力吸收所見所聞吧。但儘管體力再透支、肩膀再疲憊，還是一步一步實現了每一個計畫與夢想。
中国と日本、今まだたくさん話は言えなく、たくさんどころはまだ行ったことがない....
中國與日本，還有許多的方言我都還不會說，還有很多地方我都還沒去過...
（中正大学を卒業した）
２００３．０８ 中国華北・北京（６日）
２００３．０９ 中国西北・西安、蘭州、新疆（８日）
（成功大学院一年生）
２００３．１２ 中国東北・哈爾濱、長春、瀋陽（８日）
２００４．０９ 中国雲南・昆明、麗江、大理（１５日）
（成功大学院二年生）
２００４．１２ 日本関東・東京、千葉、箱根（５日）
２００５．０２ 日本中部・名古屋、岐阜、長野（５日）
（社会一年生）
２００５．０８ 日本北海道・札幌、旭川、知床、小樽、函館（２１日）
２００６．０１ 中国江南・上海、南京、烏鎮（７日）
（社会二年生）
２００６．０５ 中国華北・北京（４日）
２００６．１０ 日本近畿・大阪、兵庫、京都、奈良（７日）
（社会三年生）
２００７．０６ 日本九州・福岡、佐賀、長崎、熊本、大分（８日）
（今・準備中）
２００８．０２ 日本東北・宮城、岩手、青森（７日）
（社会四年生）
２００８．０８ 中国華北・北京五輪（８日）
２００９．０４ 中国四川・成都、重慶（８日）
（社会五年生）
２００９．１１ 日本四国（７日）
（今の仕事を辞める予定）
２０１０．０４ 中国西藏（３０日）
深深地覺得，評分攝影作品是很殘酷的事情。 結論： 雖然攝影作品本來就是很主觀的東西，但是當非得要比出分數時，還是會覺得不忍心看下去，甚至當結果和自己預估的有所不同時 (大概是我對靜物攝影沒有興趣的關係)，會有種沒有被賞識的感覺。也許只是我肚量不夠大、輸不起？ 所以要超脫於自己的勝負之心，才能夠虛心接受評審的意見；除此之外也需要有所堅持，無論評分好壞與否，必須要堅持自己所擁有的感受力，也要堅持拍出有味道的作品。 我知道，這次自己交的作品雖然沒被評審喜愛，卻擁有一股與評審標準不同，完全屬於我自己的風格，而走出自己的攝影之道，才是我所要追求的目標。 我追求的不是美麗的作品，而是震撼力的主題啊！
今天是攝影班的結業式，其中一項重頭戲就是評分每個成員所交的十張照片。我也選了幾張這半年來喜歡的作品。
第一張：鹽寮海濱
第二張：東海岸火車
第三張：出口
第四張：時光飛逝
第五張：幸福一輩子
第六張：火輪
第七張：姐妹
第八張：無奈的小斑馬
第九張：肚子餓了
第十章；得意的笑容
第十一張：Sophy生氣了
第十二張：別再拍了啦
第十三張：好奇的river
第十四張：漁火與車軌
第十五張：福隆日出
第十六張：淡水河夕陽
第十七張：等候日出
第十八張：永福橋夜景
評分的過程分為三個階段，前兩個階段是採淘汰式，75->46->13，最後再從13張中選出前三張和五張優選。
週日早上三點半，心不干情不願的離開了溫暖的床舖，以為自己絕對沒有那種毅力可以爬起來拍日出的，沒想到我居然辦到了。事實上也並不怎麼困難，只要心裡想著可以拍到好照片時，似乎就有了源源不絕的動力。
不過在這邊有件事需要記下來，那就是前一天晚上我並沒有睡飽覺。雖然是第一個躺上床就位的人，但是大概是認床效益，再加上阿國超大的有如飛機起降的打呼聲，我整晚在床上只能滾來滾去、覆枕難眠。下次，我一定一定一定得要準備好耳塞才行。
拍完了日出，吃完難吃的早餐後，我們繼續回到床上補眠，雪莉實在是太精力充沛，居然洗個澡後就開始叫我們起床去海邊外拍，大家當然是百般不願意的。於是，雪莉孤身上陣了，而我們又再度進入了夢鄉。
再次醒來已是太陽高高掛的正中午，大家算一算時間，決定去沙灘上外拍，雖然是正中午，不過遊客真的不少，還有人在光著腳都受不了的沙灘上打沙灘排球。真是配服他們的毅力啊，話說如此，抱著燙手的相機拍照的我們也是非常了不起的。
最後我們到了大里車站附近的一個點，等三點半經此的太魯閣號，這也是我們這週的最重大的目標。終於，我們拍到了時速高達120km的它，我和阿國爬在太魯閣號經過的一個高牆旁，迎接太魯閣的正面風壓，這是非常可怕、很需要膽量的拍法吧，我想。
在出國之前也就是上上個週末，我們去了東北角外拍... 也是那天我們在平溪的老街上遇到了汐止夢想基金會的陳姐，陳姐熱心邀請我們在十分國小舉辦的夢想十分嘉年華外拍，我們當然興高采烈的答應了她，於是，6/23我們又再次來到了十分國小。
迎接我們的除了台北久違的藍天白雲外，還有興奮的十分人。熱鬧滾滾的遊行隊伍一點也沒有輸給炙熱的炎陽，從十分國小出發後，浩浩蕩蕩地橫掃過了十分老街，接著坐著小火車轉達平溪車站，又繞行了平溪老街，最後回到十分國小。
每一個參與這個活動的人，都被這樣子的遊行活動給鼓舞了吧。我也不例外，在十分國小的鼓隊邁出校門口時，隔著觀景窗目睹這場盛宴的我，感動的淚水也幾乎奪眶而出。
