旅の記録
将来の妻と一緒に自分の民宿をひらくことは、夢かな？春と夏には日本の北海道にいて、秋と冬の季節には中国の雲南で営業したいんです。夢のような故郷ならではの風情がある中国と日本は私の大好きな国なので、日本人に中国を紹介したいだけではなく、中国人に日本を紹介するのも夢なんだ。夢は夢だけれと、私は台湾人として、中日の橋になるように日本語を勉強して頑張っています！
和將來的太太一起經營屬於我們自己的民宿是個夢嗎？春夏的時候要在日本的北海道、秋冬的時候則是在中國的雲南。有著像夢一樣的故鄉風情的中國與日本是我最喜歡的國家，因此不止是要向日本人介紹中國的美，也要向中國人好好的介紹日本。雖然這也許只是個夢，但身為台灣人的我，以成為中日的橋樑為目標，正努力學習日文。
先週九州への旅で湯布院YH(ユースホステル)の若いオーナーさんと付き合った。三十歳なんだけど、いろいろな国へ行ったことがあるだけではなく、自分のYHももう開きました。本当に羨ましいです。
上個星期九州的旅程中，認識了湯布院YH的老闆，三十歲不到卻已經遊走過許多的國家了，而且還開了自己的青年之家，使我羨慕不已。
私は自分の旅を思い出したら、家へ帰った後も自分の記録を書き直し、YHオーナーさんの世界一周と比べてあまり大事なことじゃないかもしれませんが、毎回自分の宝として記憶もたくさん積んでいました。毎回の旅前、ちゃんと準備しなから、名所や歴史とかもちゃんと覚えたり、旅が始まったから、できるだけもともと遠い道に踏まれたり、当地を広く触れったりしました。ときとき、なんだか自分が遊びではなく、学生みたい見学して、大変な勉強したことだと思います。しかし、体力は無くなってしまっても、肩も凄く疲れても、ゆっくりゆっくり自分の計画と夢がすっきり叶いました。
我不免想起了自己這幾年來的足跡，回國後也一起更新了自己的紀錄，也許和老闆環遊世界相比並不算什麼吧，但紀錄裡面的每一次旅程裡都有著被我視為寶物的回憶；幾乎每一次的旅程我都做了很多的功課，一站又一站的將名勝、歷史熟記腦中，在踏上旅程後，也儘可能的走的更多，接觸到更廣、當地民情，有時我都會懷疑這與其說是旅行，還不如說是學生在見學、努力吸收所見所聞吧。但儘管體力再透支、肩膀再疲憊，還是一步一步實現了每一個計畫與夢想。
中国と日本、今まだたくさん話は言えなく、たくさんどころはまだ行ったことがない....
中國與日本，還有許多的方言我都還不會說，還有很多地方我都還沒去過...
（中正大学を卒業した）
２００３．０８ 中国華北・北京（６日）
２００３．０９ 中国西北・西安、蘭州、新疆（８日）
（成功大学院一年生）
２００３．１２ 中国東北・哈爾濱、長春、瀋陽（８日）
２００４．０９ 中国雲南・昆明、麗江、大理（１５日）
（成功大学院二年生）
２００４．１２ 日本関東・東京、千葉、箱根（５日）
２００５．０２ 日本中部・名古屋、岐阜、長野（５日）
（社会一年生）
２００５．０８ 日本北海道・札幌、旭川、知床、小樽、函館（２１日）
２００６．０１ 中国江南・上海、南京、烏鎮（７日）
（社会二年生）
２００６．０５ 中国華北・北京（４日）
２００６．１０ 日本近畿・大阪、兵庫、京都、奈良（７日）
（社会三年生）
２００７．０６ 日本九州・福岡、佐賀、長崎、熊本、大分（８日）
（今・準備中）
２００８．０２ 日本東北・宮城、岩手、青森（７日）
（社会四年生）
２００８．０８ 中国華北・北京五輪（８日）
２００９．０４ 中国四川・成都、重慶（８日）
（社会五年生）
２００９．１１ 日本四国（７日）
（今の仕事を辞める予定）
２０１０．０４ 中国西藏（３０日）
